-
1 устойчивый урожай
устойчивый урожай м. beständige Ernte f; beständiger Ertrag mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > устойчивый урожай
-
2 устойчивый урожай
окончание жатвы, завершение уборки урожая — harvest home
жать, снимать урожай — to reap the harvest
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > устойчивый урожай
-
3 устойчивый урожай
1) Ecology: sustainable yield2) Makarov: sustained yield -
4 устойчивый урожай
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > устойчивый урожай
-
5 устойчивый урожай
adjecon. cosecha estable -
6 устойчивый урожай
-
7 устойчивый урожай
-
8 устойчивый урожай
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > устойчивый урожай
-
9 устойчивый
119 П (кр. ф. \устойчивыйв, \устойчивыйва, \устойчивыйво, \устойчивыйвы) püsi-, püsiv, kindel, stabiilne, püsikindel, püsilik, kestev, vastupidav; \устойчивыйвый минерал geol. püsimineraal, \устойчивыйвое выражение lgv. püsiühend, \устойчивыйвое равновесие püsiv v stabiilne tasakaal, \устойчивыйвая валюта maj. stabiilne valuuta, \устойчивыйвые цены püsivad v stabiilsed v kindlad hinnad, \устойчивыйвая погода püsiv v muutumatu ilm, \устойчивыйвый урожай püsiv v stabiilne saak, \устойчивыйвые обычаи püsivad v kindlad tavad, püsikombed, \устойчивыйвые убеждения kindlad veendumused, \устойчивыйвое положение (1) kindel asend, (2) ülek. kindel jalgealune v positsioon, \устойчивыйвая поверхность vastupidav pind, морально \устойчивыйвый moraalselt kindel v vankumatu -
10 собирать урожай
1. gather in the crops2. take the crop3. crop4. harvest -
11 убирать урожай
1. take in the harvest2. take the crop3. harvest -
12 невиданный урожай
1. bumper crop2. bumper harvestРусско-английский большой базовый словарь > невиданный урожай
-
13 обильный урожай
-
14 бедный урожай
1. poor harvestокончание жатвы, завершение уборки урожая — harvest home
жать, снимать урожай — to reap the harvest
2. scanty harvest -
15 sustainable yield
-
16 cosecha estable
-
17 тұрақты егін шығымы
Казахско-русский экономический словарь > тұрақты егін шығымы
-
18 terméshozam
1. mgazd. урожай, урожайность;magas \terméshozam — высокий урожай; a szántóföldek \terméshozamának fokozása — поднятие урожайности полей;ingadozás nélküli \terméshozam — устойчивый урожай;
2. növ. плодоношение, плодоносность;tömeges \terméshozam — массовое плодоношение
-
19 sustainable yield
1) Строительство: устойчивая продуктивность2) Рыбоводство: устойчивая добыча, равновесный вылов, уравновешенный вылов3) Ихтиология: постоянная продукция, устойчивый улов4) Экология: устойчивый урожай5) ЕБРР: стабильный доход6) Макаров: неистощительное лесопользование -
20 sustained yield
1) Сельское хозяйство: устойчивое лесопользование2) Лесоводство: неистощительное лесопользование, постоянство пользования3) Ихтиология: постоянная продукция, устойчивый улов4) Экология: промысловый запас5) Макаров: продуктивная способность земли, устойчивый урожай
- 1
- 2
См. также в других словарях:
устойчивый — 1) устойчивый ая, ое; чив, а, о. 1. Способный твердо стоять, держаться, не колеблясь, не падая. Устойчивая лодка. Устойчивая стремянка. □ Его приземистая фигура показалась мне как то особенно устойчивой, кряжистой и крепкой. Короленко, Марусина… … Малый академический словарь
устойчивый — ая, ое; чив, а, о. 1. Способный твёрдо стоять, держаться, не колеблясь, не падая. У ая лодка. У ая лестница. У ая скамейка. // Способный долго сохраняться, не менять своих свойств, состояния, положения. У ая поза. У ое положение судна. У ое… … Энциклопедический словарь
Снежный покров — слой снега на поверхности Земли, возникающий в результате снегопадов. Ежегодно покрывает площадь от 115 до 126 млн. км2, приблизительно 2/3 этой территории приходится на сушу, а 2/3 на морские льды (главным образом в Арктическом и… … Большая советская энциклопедия
снежный покров — слой снега на поверхности земли, создающийся в результате снегопадов. Различают временный снежный покров, стаивающий в течение нескольких часов или дней после образования, и устойчивый, лежащий в течение всей зимы или с небольшими перерывами.… … Географическая энциклопедия
Вильморен Левек де — (Vilmorin, Lévêque de), семья французских селекционеров. Филипп Виктуар В. (22.9.1746, Ландрекур, ‒ 6.3.1804, Париж), ботаник, вместе с отцом жены ботаником Пьером Андриё основал в 1774 селекционно семеноводческую фирму «Вильморен ‒ Андриё» … Большая советская энциклопедия
Вильморен — Левек де (Vilmorin, Lévêque de), семья французских селекционеров. Филипп Виктуар В. (22.9.1746, Ландрекур, 6.3.1804, Париж), ботаник, вместе с отцом жены ботаником Пьером Андриё основал в 1774 селекционно семеноводческую фирму «Вильморен… … Большая советская энциклопедия
ИРРИГАЦИЯ ЗАВОЛЖЬЯ — орошение Заволжья, согласно решению ЦК ВКП(б) и СНК от 22 мая 1932 г. и пост. XVII съезда ВКП(б) имеет задачей создание в Заволжье устойчивой зерновой базы Союза путем проведении оросительных работ на площ. в несколько миллионов га. В первую… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
НЕЖНЫЙ ПОКРОВ — слой снега на поверхности земли, образующийся в результате снегопадов. С. п. характеризуется массой, теплопроводностью, альбедо (отражат. способностью), проницаемостью, плотностью, высотой (толщиной), способом залегания (равномерный, сплошной, с… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
СНЕЖНЫЙ ПОКРОВ — слой снега на поверхности земли, образующийся в результате снегопадов. С. п. характеризуется массой, теплопроводностью, альбедо (отражательной способностью), проницаемостью, плотностью, высотой (толщиной), способом залегания (равномерный,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
КЛЫК СЛОНА — см. Корнеплод этого сорта белый, со светло зеленой пигментацией, удлиненно цилиндрический, длина 18 25 см. . Сорт сред неспелый, период вегетации 70 100 дней от всходов до сбора корнеплодов. В более северных районах этот сорт лучше высевать в… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
ДИАМАНТ (ГОЛЛАНДИЯ) — см. Среднепоздний сорт с удлиненными овальными клубнями желтого цвета. Он может давать очень высокий и устойчивый урожай даже в засушливых климатических условиях. При благоприятных условиях его ботва долго остается высокой и крепкой. Сорт… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
